privacy
Informativa privacy
Aggiornato 2026-10-13
1. Titolare del trattamento
HMD Digital S.R.L., Via Lampedusa 37, 04011 Aprilia (LT), Italy. Partita IVA: IT03280710595. Email: [email protected]. Posta elettronica certificata (PEC): [email protected].
Rappresentante legale: Henrique Milli. Richieste privacy: [email protected]. PEC: [email protected].
PatternPRO è gestito da HMD Digital S.R.L. e pubblicato da MB Design di Bagalini Marco. La presente informativa spiega come vengono trattati i dati personali quando usi PatternPRO su https://patternpro.hmd.digital o nelle app Android e iOS.
2. I tuoi dati di modellistica restano sul tuo dispositivo
PatternPRO conserva i tuoi dati di modellistica sul tuo dispositivo. I profili di misura, le persone che salvi, le selezioni dei capi, le lunghezze di costruzione calcolate e il nome del profilo locale sono memorizzati nell'archivio dell'app (SharedPreferences) sul tuo telefono. All'avvio nulla di ciò che inserisci è caricato su noi o su alcun server: non ci sono account server né sincronizzazione cloud.
Poiché nulla viene caricato, non riceviamo, memorizziamo né trattiamo le tue misure, i nomi delle persone o i dettagli del profilo su alcun server. Se in futuro verranno introdotte funzionalità cloud, questa informativa verrà prima aggiornata.
3. Dati che trattiamo
- Dati pubblicitari (solo app Android e iOS): quando gli annunci sono attivi, Google AdMob può trattare l'identificatore pubblicitario del dispositivo, l'indirizzo IP e segnali approssimativi di dispositivo/posizione per servire e misurare gli annunci. Gli annunci personalizzati richiedono il tuo consenso tramite il modulo UMP di Google nell'app; senza, gli annunci sono non personalizzati o non mostrati. Vedi https://policies.google.com/technologies/ads e https://policies.google.com/technologies/partner-sites.
- Analisi d'uso (basata sul consenso, sito web e app): eventi PostHog Cloud EU, acquisiti tramite il nostro proxy di prima parte e.hmd.digital — nomi di eventi e parametri non identificativi come identificatori di capi o lezioni, lingua dell'app e esiti del consenso. Mai valori di misure, nomi di persone o dettagli del profilo. Sul sito web il consenso avviene tramite il banner cookie; nelle app lo stesso modulo UMP di Google disciplina le analisi (fail-closed: le analisi restano disattivate finché non acconsenti). Vedi https://posthog.com/privacy.
- Dati tecnici del sito web: indirizzo IP, tipo di browser, informazioni sul dispositivo e le tue scelte cookie/consenso, necessari per gestire e proteggere il sito web.
- Comunicazioni: messaggi che ci invii per assistenza (ad esempio a [email protected]).
4. Finalità e basi giuridiche
- Fornire e gestire il Servizio, incluso il calcolo sul dispositivo e le lezioni Learn (esecuzione del contratto).
- Servire e misurare gli annunci nelle app Android e iOS: consenso (Google UMP) per gli annunci personalizzati; legittimo interesse per gli annunci non personalizzati e la misurazione dove il consenso non è richiesto.
- Analisi d'uso dove hai acconsentito (consenso), per capire come vengono usati l'app e il sito web e migliorare il prodotto.
- Sicurezza, prevenzione abusi e conformità alla legge (legittimo interesse e obbligo di legge).
5. Nessun account server all'avvio
PatternPRO non offre account cloud né sincronizzazione cloud. Se ciò cambierà, questa informativa verrà aggiornata prima che dati personali siano trasmessi per tali funzionalità.
In breve: non c'è nulla da cancellare dal nostro lato, perché non l'abbiamo mai ricevuto. La rimozione dei dati dal tuo dispositivo avviene disinstallando l'app o cancellandone i dati.
6. Destinatari e responsabili del trattamento
Condividiamo solo i dati limitati descritti sopra con questi fornitori, ciascuno in trattamento per nostro conto secondo garanzie contrattuali:
- Google (AdMob / Google Mobile Ads) per la pubblicità nelle app Android e iOS. L'uso da parte di Google dei dati pubblicitari è descritto su https://policies.google.com/technologies/partner-sites e https://policies.google.com/privacy; i termini del programma AdMob sono su https://support.google.com/admob.
- PostHog (Cloud EU) per le analisi d'uso, acquisito tramite il nostro proxy di prima parte e.hmd.digital, solo dopo il consenso.
- Cloudflare e i fornitori di hosting gestiti da HMD Digital per questo sito web.
- Apple App Store e Google Play per la distribuzione delle app. Gli acquisti in-app non sono offerti nella versione attuale.
Non vendiamo i tuoi dati personali come prodotto commerciale autonomo. Possiamo divulgarli dove richiesto dalla legge o per proteggere diritti e sicurezza.
7. Trasferimenti internazionali
Le analisi PostHog sono ospitate nell'Unione Europea. Google e alcuni altri fornitori possono trattare dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo; dove richiesto, ci basiamo su garanzie adeguate come le Clausole Contrattuali Standard, le decisioni di adeguatezza o meccanismi equivalenti.
8. Conservazione
Le tue misure, le persone e il profilo esistono solo sul tuo dispositivo e per tutto il tempo in cui tieni l'app installata. Gli eventi di analisi sono conservati secondo la conservazione standard di PostHog per il nostro progetto UE. Gli identificatori pubblicitari e i dati pubblicitari sono trattati secondo le politiche di conservazione di Google. Le email di assistenza sono conservate il tempo necessario a risolvere la tua richiesta.
9. I tuoi diritti
Dove si applica il GDPR o la legge applicabile, potresti avere il diritto di accedere, rettificare, cancellare, limitare, opporti a determinati trattamenti, alla portabilità dei dati e a revocare il consenso (senza pregiudicare i trattamenti leciti precedenti). Puoi proporre reclamo a un'autorità di controllo — in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Per esercitare i diritti, contatta [email protected] o [email protected]. Poiché i tuoi dati di modellistica non lasciano mai il tuo dispositivo, le relative richieste sono meglio gestite cancellandoli nell'app o disinstallandola.
11. Aggiornamenti
Possiamo aggiornare questa Informativa privacy. Controlla la data aggiornata qui sopra. Le modifiche sostanziali — ad esempio se venissero introdotti account cloud o sincronizzazione — saranno riflesse in questa pagina.
12. Contatti
Assistenza sul prodotto: [email protected]. Contatto: https://patternpro.hmd.digital/it/chi-siamo#contact. Operatore: HMD Digital S.R.L., Via Lampedusa 37, 04011 Aprilia (LT), Italy ([email protected]).